El éxito en taquilla y la popularidad alcanzada por La Odisea del director Cristopher Nolan que se proyecta en la actualidad en salas de cine de todo el mundo ha llevado a otra película con el mismo título y también basada en la obra de Homero, aunque muy diferente en su tono y ejecución, a colarse entre las más vistas de la plataforma Amazon Prime Video. Esta obra, que cumple con todo lo necesario para ser considerada de serie B, tiene unos efectos que les parecerán cutres incluso a los espectadores menos exigentes y se toma numerosas licencias a la hora de interpretar el relato clásico sobre el regreso de Ulises a la isla de Ítaca pero, precisamente por eso y si se visualiza sin complejos, puede resultar divertida.
Lo primero que hay que aclarar es que tras esta particular película de La Odisea está la productora The Asylum, que se ha especializado en los llamados mockbusters, copias baratas de grandes producciones cinematográficas, y que es la artífice de la conocida saga Sharknado, cuya surrealista trama está basada en un tornado con tiburones que, como buenos escualos de película de serie B, devoran todo humano que se cruza en su camino. Desde luego, ese sello queda patente en su Odisea, con un mar que se ve a todas luces irreal, unos barcos que parecen creados con un generador de imágenes barato y unos monstruos que producen más risa que terror. El contraste entre esos efectos visuales cutres y la impecable factura de la obra de Nolan es, cuanto menos, llamativo.
Tampoco tienen nada que ver La Odisea que se proyecta en los cines y la que puede verse en Amazon Prime Video en lo que se refiere al casting de actores que interpretan a Ulises (llamado en ambas con su nombre de Odiseo) y a los demás personajes de la obra de Homero. Así, mientras en la película de Nolan nos encontramos con un Odiseo (interpretado por el popular Matt Damon), reflexivo y atormentado que, aunque en buena forma física, no es excesivamente robusto; en la versión del streaming, un poco o nada conocido actor llamado Myrom Kingery encarna a un Ulises forzudo y robusto, orgulloso y un tanto fanfarrón, que se asemeja a un luchador profesional al estilo de Hulk Hogan. Mención merece también la comparación de la Atenea de una y otra película y es que la diosa de la propuesta de The Asylum es rubia y de ojos claros, algo que agradará a los muchos espectadores que criticaron con dureza que el papel en la cinta de Nolan le correspondiera a una actriz de piel oscura como es Zendaya, que son los mismos que también protestaron porque la actriz de raza negra Lupita Nyongó interpretara a Helena de Troya, personaje que en la obra disponible en Amazon Prime Video ni siquiera aparece. Hablando de ausencias en la película de serie B de personajes que sí aparecen en la superproducción para el cine, cabe destacar la de la hechicera Circe, que convierte en cerdos a los tripulantes que acompañan a Ulises en la obra de Nolan y a la que en la versión cutre de streaming ni siquiera se la menciona.
A la hora de analizar cualquier película basada en un relato clásico, sobre todo si dicho relato tiene la relevancia histórica del poema de Homero, es importante analizar hasta qué punto la propuesta audiovisual se adapta a la literaria. En el caso que nos ocupa, la obra de Nolan ha recibido bastantes críticas por la libre interpretación realizada por el afamado director, pero si se compara con la de The Asylum puede considerarse bastante fidedigna y es que la versión de serie B se toma licencias que, a los más puristas, les resultarán obscenas. Así, al visualizar La Odisea disponible en Amazon Prime Video nos encontraremos con un cíclope Polifemo que en lugar de criar ovejas y hacer queso se dedica a robar y almacenar oro, con un Odiseo al que atan al mástil de su barco cuando ya ha comenzado a escuchar el canto de las sirenas y no antes y, lo que es aún más surrealista, con la muerte a manos de Polifemo y posterior resurrección de Ulises al final de la película. Y eso por mencionar sólo tres de los momentos más llamativos.
En definitiva, pese a su toque cutre y cómico, incluso si eres un gran conocedor de la mitología clásica, puedes pasar un buen rato viendo la película de La Odisea de The Asylum, que, por cierto, firma el director Marcel Walz, eso sí, siempre y cuando la veas sin complejos y siendo muy consciente de su bajo presupuesto y de sus pretensiones. Además, si no te gusta, tiene la ventaja de que es mucho más corta que la de Nolan: poco más de 80 minutos frente a172.
